Ferrari’s venerable 550 Maranello is a masterclass in style and substance