The 2016 Honda CBR500R is budget-friendly on both counts of purchase price.