The final Chrysler 300C teaches us it’s better to have loved and lost, than never to have loved at all