The Volvo XC60 PHEV has the substance to back up its sharp style