Mazda’s two-row CX-70 punches in above its weight class, offering style and substance befitting of more premium SUVs