After four years on the market, the Genesis GV70 proves that fashion does indeed fade, and style is indeed eternal