The Grand Cherokee L is nothing if not handsome and capable, but the competition offers a lot more for a lot less