A four-cylinder Mustang convertible isn’t for everyone, but this flavour will soak up mile after mile with the music up, top down, and the wind in your hair