Fancy some balling-on-a-budget while going top-down? The 2023 BMW 430i xDrive Cabriolet is a great way to do it