As much as we enjoyed the S60’s cabin layout and aesthetics, the experience became frustrating quickly.