The Niro EV makes a good first impression, largely because it looks remarkably normal.