The Durango SRT still feels modern and is unexpectedly a delight to drive.