The powertrain upgrades alone do a good job keeping Highlander fresh and relevant.