A smaller footprint makes the now-midsize SUV less unwieldy in tighter spaces.