Despite its high power, even the Red Sport guise of the Q60 isn’t a true sports car.