The Fiat’s turbocharged engine gives MX-5 fans what they asked for, but is it enough?