The Miata is a great dance partner on rural Ontario’s lesser-known twisty tarmac.