Cars in this segment often tug at buyers’ heartstrings with an emotional connection.