For a car that weighs more than two tons, the SRT Challenger hustles itself with surprising prowess.