Relative to its German competition, the TLX may get lost in translation.